lie with sentence in Hindi

Examples

1. “ Too many ministry files are lying with the commission . ”
   उनका कहना है , ' ' मंत्रालय की भत-सी फाइलें आयोग के पास पड़ी हैं . ' '
2. We found , however , that fault lay with the experiment and not the bee .
   लेकिन मैंने यह पाया कि कमी मक़्खी में नहीं बल्कि प्रयोग में थी .
3. Again , while speaking on the Constitution Fourth Amendment in the Lok Sabha , Nehru declared that the responsibility for the economic and social welfare policies of the nation should lie with Parliament and not with the courts .
   तब आप गतिहीन , अप्रगतिशील बन जाते हैं और परिवर्तित नहीं हो सकते और आप समतावादी समाज के उस आदर्श को प्राप्त नहीं कर सकते , जो कि , मुझे आशा है , हममें से अधिकांश का लक्ष्य है .
4. Islam . The Western “street” prefers to see the problem lying with the Islamic religion. In this view, Arabs and Muslims have been the leading enemy of Christians for more than a millennium, remain so now and will long continue to fill this role.
   इस्लाम . पश्चिमी सडकों पर लोग इस्लामी मजहब को ही समस्या के रूप में देखना पसंद करते हैं। इस विचार के अनुसार पिछली एक सहस्राब्दी से मुस्लिम और अरबवासी ईसाइयों के शत्रु हैं और अब भी हैं और आगे भी इसी भूमिका में रहेंगे ।